出團日期

中華航空函館夜五天~1/11.15.19.20.23(NT$43900).24(NT$43900).25(滿).27(NT$55900).28(NT$54900).29(滿).31(NT$39900) 2/1.2.4.5.8.12.13.16.17.20.21.23.24.25.27.28

特 惠 價

中華航空函館夜五天~NT$27,900元起 (不含稅險燃料費NT$3000、導遊司機服務費；小孩不佔床減NT$4000)

長榮航空帝王蟹五天~NT$26,900元起 (不含稅險燃料費NT$3000、導遊司機服務費；小孩不佔床減NT$4000)

│行程特色│日本觀光協會網站│圖片參觀│

線上報名

第一天

桃園國際機場／千歲空港／登別溫泉∼今夜可自由探訪∼幻想與神秘地獄谷--鬼火之路『6月1日∼11月30日 晚上19:30∼22:00』  CI130　0935/1420

辦理出境手續後，搭乘豪華客機直飛日本北海道最大城市∼千歲，抵達後專車前往位於【登別溫泉街】茶褐色岩石無數個的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水。熱泉溫度非常高，達98度，水量亦非常豐沛，登別地獄谷為登別最大之泉源。依地點不同，湧出之源泉水質亦不相同，可達11種之多。地獄谷是約1萬年前發生的笠山爆發所形成的噴火口，直徑450尺非常巨大，雖然無法靠近其中心部，但在周圍設有600公尺的徒步道，可讓您就近觀看。今晚您可以自由前往『鬼火之路』每年6月-11月地獄谷燈火搖曳，微弱的燈光照亮了白煙、土壤，道路的最彼端視地獄谷的爆裂火口，充滿了奇幻的氣氛，暗夜浮現的粗爌景色，令人不禁懷疑是否存在現實，並感到大自然的驚奇。

住宿：住登別 石水亭 或 登別雅亭 或 或同級

早餐

溫暖的家

午餐

機上套餐

晚餐

飯店迎賓自助晚宴(或)迎賓會席料理

第二天

大小沼國立國家公園（日本新三景之一）【＊賞楓名所 預計：10月中旬~11月上旬】／體驗北斗星號『大沼駅—函館駅』／異國風情∼函館金森洋物館／函館山世界百萬三大夜景∼空中纜車／湯之川溫泉

早餐後，專車前往【大小沼國立公園】道南有名之沼澤森林，火山形成的美麗湖泊，風景秀麗。大沼與周圍的小沼、蓴菜沼一起屬於大沼國定公園。大沼是駒嶽火山噴發後生成的四周24公里的湖泊，有大小126個島嶼，這些島嶼由18座橋梁連接的景象十分秀美，堪稱爲一大奇觀。隨即前往搭乘期待己久的【北斗星號列車】您可靜靜的沈澱在車窗外幻化的美景之中，感受列車外另一種別緻的景色。後前往異國風情之都【函館】先前往【函館歷史廣場】這裡是明治時期的紅煉瓦倉庫，搖身一變成為人氣觀光景點【金森洋物館】個性化商店林立，網羅手工藝品；以及來自世界各地精緻禮品；充滿羅曼蒂克的倉庫群是您為自己與親朋好友添購紀念品與名產的好地方。後隨後前往素有世界三大夜景(拿坡里、香港、函館)之【函館山夜景】形似臥牛又稱「臥牛山」登上此山，能觀望到函館市街及港都絕景，故成為函館觀光勝地之一。函館山標高三百三十四公尺，夏天的夜晚，從山上可欣賞萬家燈火在腳下閃爍，海面映著街燈，光影隨著波浪，如萬道金蛇翻騰。函館市街的街燈有如寶石般的閃亮動人，海面上釣船的漁火相互輝映更是令人陶醉於其中。日本人稱此為「百萬夜景」，據說列於世界三大夜景之首。今晚住宿於【湯之川溫泉】泉質量鈉、鈣氯化物泉(食鹽泉)最與多，功效出色，無色透明是溫泉的特徵。對風濕，跌打損傷，扭傷，婦女病，肩酸，腰痛，神經痛，腸胃病，恢復疲勞 等有很好的功效。

住宿：湯之川 觀光 祥苑 或 或同級

早餐

飯店內

午餐

海陸火鍋料理食放題

晚餐

飯店迎賓豐盛自助晚宴

第三天

夢幻星形∼五稜城廓公園【＊賞楓名所 預計：10月中旬~11月上旬】／昆布館『180度電影館』／山光水色∼洞爺湖畔∼昭和新山∼熊牧場／洞爺湖或北湯澤

早餐後，前往【五陵廓公園】是在日本最初建成的西洋式城廓。整個城廓由空中看去為五角星形，故命名為五稜廓。五陵廓在法國軍艦的將軍的指導設計下修建而成，在周圍突出的各個稜角位置上設有炮台，從而消滅了炮火的死角，最大程度地發揮了近代兵器鐵炮的威力。現在五稜郭遺蹟作為公園對外開放，在這裡可瞭解日本明治唯新時代的歷史。再前往【北海道昆布館】這是專門展示有關昆布種種的博物館，在巨蛋形的劇場中，能夠欣賞海裡昆布的生態、流冰等令人讚嘆的影像。同時亦可買到各式各樣的昆布製品。驅車前往【洞爺湖】是日本最北端的不棟湖，湖中點綴著大島、弁天島、觀音島及饅頭等四個小島，春天時野鳥會來這裡棲息，夏天的煙火大會為當地的盛事，秋天的楓紅景色與湖面的水波形成美景，冬天的雪景讓洞爺湖城為銀色世界；洞爺湖 日語叫做Touyako，位於北海道西南部，在大約20世紀初火山的爆發，塌陷後形成了這座湖泊，屬於支笏洞爺國立公園，為日本第三大湖，也是北海到著名的溫泉勝地；洞爺湖附近的【昭和新山】源起於昭和18年(西元1943年)大地震引起的火山爆發而隆起的斷層山嶺昭和新山是鄰接的有珠山噴火而形成的活火山，屬於支笏洞爺國立公園的一部分。1943年，經過有珠山麓一24111;的強震，壟起和十數次的火山爆發，在短短的兩年內，就在有珠山東側原本是麥田的地方，突然誕生了高407公尺的山，至今仍在成長當中，紅褐色的山脈不斷冒出地熱白煙。接著來到【昭和新山熊牧場】內飼養著100頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有「人籠」，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等等。

住宿：洞爺湖 萬世閣 或 洞爺 觀光 HOTEL 或 北湯澤湯元名水亭(或)北湯澤第二名水亭 或同級

早餐

飯店內

午餐

日式風味定食

晚餐

飯店迎賓自助晚宴(或)迎賓會席料理

第四天

蝦夷小富士∼羊蹄名水公園（日本百水之選）／浪漫之城∼小樽運河『電影情書拍攝地』∼紅磚倉庫群散策∼銀之鐘咖啡【贈飲：北海道香醇咖啡＋咖啡杯】∼北一硝子館、音樂館／免稅購物／熱鬧城市∼札幌--車上觀光經百年時計台／大通公園

早餐後，前往美麗的【羊蹄山名水公園】在此可看到有「蝦夷富士」之稱的羊蹄山，羊蹄山標高1898公尺天然景觀豐富，美不勝收，景色與高度絲毫不遜於富士山，當地天然水也是著名特產， 於此您可品嚐甘醇甜美之礦泉水。續至前往【小樽運河】觀光：此地為日片“情書”的拍攝場地，在日本明治大正時代極為繁榮，後因空、路運發達而逐漸沒落的美麗海岸之城，至今街道上依然保存當時運河、倉庫等石造建築風貌，散步於此更感羅曼蒂克。先前往小樽附近的街道原有北海道華爾街之稱，因當時銀行的歷史、建築物都集中在這條路上，但近年來，新與舊同在的氣氛正是小樽最大的魅力所在。再前往【音樂鐘館】欣賞收藏於館中上千個各式各樣的音樂盒與鐘，聆聽優美的旋律。續前往【北一硝子館】此以日本玻璃工藝聞名，除了原創的玻璃製品外還有來自世界各地玻璃製品，燈罩與飾品，個個都帶有溫馨，古雅的氣息．不可錯過，於此並有許多種玻璃手工藝品供自由選購。漫步於昔日倉庫，現為復古風的咖啡名所，我們特別安排品嚐一杯“香醇的咖啡”，並還可將杯子帶回家當紀念品。前往【免稅商店】選購精美禮品，自用或回台饋贈親友。後驅車行經【札幌時計台鐘樓】（專車經過）離大通公園東方不遠處，是一個美式的二層木造樓房，鐘樓在屋頂之上，有如一個大煙囪。原為札幌農學校（北海道大學的前身）的練武場，據說是模仿當時美國中西部流行的木造結構建築的式樣而建造。鐘樓的大報時鐘建於1878年，自西元一八八一年起從未間斷，札幌市民常聽鐘聲校正手錶的時間，直至今日，時計台響鐘的音色還一直保有詩意的情懷。今晚夜宿北海道第一大城市【札幌】--呈現出簡潔、明快的都會感，不僅現代化高樓林立，其中穿插著領導流行的時尚店更令人流連，熱鬧的景象可是不輸東京的原宿。今晚可自由夜訪貫穿札幌精華鬧區的【大通公園】聚集了三越、巴而可、丸井等大型百貨公司，公園內則是一年四季都有各自的風味與活動：札幌一年一度的盛事──札幌雪祭，就是以大通會場為主要場地。

住宿：札幌喜來登飯店 或 APA RESORT 或 或同級

早餐

飯店內

午餐

小樽北海風味定食

晚餐

飯店迎賓百匯自助+螃蟹食放題(或)海鮮火鍋+螃蟹大餐食放題

第五天

赤磚舊街道廳／北海道神宮／購物城／千歳空港／台北 CI131　1520/1845

早餐後，先前往【北海道舊道廳】建於1888年，磚瓦結構的外觀具有美國式新巴羅克建築式樣的特徵。進入大門，可見池塘、樹木、花壇與古典風格的廳舍建築展示著完美的結構設計。建築物內陳列著記載北海道歷史的圖片資料。廳址座落於現道廳(道政府)的高層大樓東側，已被修繕保護起來。續至【北海道神宮】參觀，神宮為明治2 (1869) 年9月1日，奉明治天皇的詔令而創建，為北海道守護神、開拓之神的祭祀之處。北海道神宮原先為札幌神社，而於昭和39 (1964)年時，因為增祀明治天皇而改名為北海道神宮，之後即成為北海道名副其實的「總鎮守」（總守護神）而受到大家的崇敬。再前往千歲【RERA大型購物中心】，佔地11多萬平方公尺的購物商場，提供您吃喝玩樂的各項休閒需求。之後前往搭乘豪華客機返回國內桃園國際機場，在互道珍重之中，結束此次愉快的日本之旅。

住宿：溫暖的家

早餐

飯店內

午餐

逛街方便敬請自理

晚餐

行

程

特

色

行程特色
1.【最北端の不凍湖∼洞爺湖】是日本最北端的不凍湖，湖中點綴著大島、弁天島、觀音島及饅頭等四個小島，春天時野鳥會來這裡棲息，夏天的煙火大會為當地的盛事，秋天的楓紅景色與湖面的水波形成美景，冬天的雪景讓洞爺湖城為銀色世界！

2.【天然紀念文物∼昭和新山】源起於昭和18年(西元1943年)大地震引起的火山爆發而隆起的斷層山嶺昭和新山是鄰接的有珠山噴火而形成的活火山。

3.【體驗∼北斗星號列車】不同於飛機的快速，感受列車外別緻的景色，北斗星號乘載著每個都市人嚮往的悠哉和閒適。

4.【夢幻の城∼小樽運河】『贈送∼風味蛋糕+銀之鐘咖啡杯』曾為繁榮美麗海岸之城，至今街道上依然保存當時的運河石造建築風貌，散步於此更感到羅曼蒂克的氣氛。

5.【日本の新三大景∼大小沼國家公園】有名之沼澤森林，火山形成的美麗湖泊，風景秀麗。這些島嶼由18座橋樑連接的景象十分秀美，堪稱爲一大奇觀。

6.【星型∼五稜廓公園】是明治維新時，因箱館戰爭中所建仿西洋式之城堡建築，如星星之五角型而著稱，春天的五稜廓的護城河岸遍植櫻花，是日本全國知曉的賞花名所。

7.【世界百萬夜景∼函館山夜景】素有世界三大夜景(拿坡里、香港、函館)之稱，形似臥牛又稱「臥牛山」登上此山，能觀望到函館市街及港都絕景，故成為函館觀光勝地之一。

8.【登別溫泉】茶褐色岩石無數個的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水。熱泉溫度非常高，達98度，水量亦非常豐沛，登別地獄谷為登別最大之泉源。

【湯之川溫泉】是在北海道最從以前昌盛的溫泉地，溫泉療養場。泉的泉質量鈉·鈣氯化物泉(食鹽泉)最與多，功效出色。

☆團體備註☆
＊為聯營團體(華航假期)。
＊成團人數16人以上成行。
＊本行程、照片為示意模式，僅供參考。
＊已含兩地機場稅、兵、保險等諸費用。

【本  行  程  注  意  事  項】

為了本次各位貴賓行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假，本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，尚祈見諒！最後，敬祝各位貴賓本次旅途愉快！